唐詩平行語料庫研究計畫


寄酬李博士永寧主簿叔廳見待


原詩 拼音
解鞍先幾日
ㄐㄧㄝˇ ㄢ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄖˋ
jie an xian ji ri
款曲見新詩
ㄎㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
kuan qu jian xin shi
定向公堂醉
ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄟˋ
ding xiang gong tang zui
遙憐獨去時
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄑㄩˋ ㄕˊ
yao lian du qu shi
葉霑寒雨落
ㄧㄝˋ ㄓㄢ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ
ye zhan han yu luo
鐘度遠山遲
ㄓㄨㄥ ㄉㄨˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔˊ
zhong du yuan shan chi
晨策已云整
ㄔㄣˊ ㄘㄜˋ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄓㄥˇ
chen ce yi yun zheng
當同林下期
ㄉㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ
dang tong lin xia qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系