唐詩平行語料庫研究計畫


李博士弟以余罷官居同德精舍共有伊陸名山之期久而未去枉詩見問中云宋生昔登覽未云那能顧蓬蓽直寄鄙懷聊以爲答


原詩 拼音
初夏息衆緣
ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ
chu xia xi zhong yuan
雙林對禪客
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ
shuang lin dui chan ke
枉茲芳蘭藻
ㄨㄤˇ ㄗ ㄈㄤ ㄌㄢˊ ㄗㄠˇ
wang zi fang lan zao
促我幽人策
ㄘㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄘㄜˋ
cu wo you ren ce
冥搜企前哲
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˊ
ming sou qi qian zhe
逸句陳往迹
ㄧˋ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ
yi ju chen wang ji
髣髴陸渾南
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄋㄢˊ
fang fu lu hun nan
迢遞千峰碧
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄅㄧˋ
tiao di qian feng bi
從來遲高駕
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ
cong lai chi gao jia
自顧無物役
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄨˋ ㄧˋ
zi gu wu wu yi
山水心所娛
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˊ
shan shui xin suo yu
如何更朝夕
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄓㄠ ㄒㄧ
ru he geng zhao xi
晨興涉清洛
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
chen xing she qing luo
訪子高陽宅
ㄈㄤˇ ㄗ˙ ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄓㄞˊ
fang zi gao yang zhai
莫言往來疎
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨ
mo yan wang lai shu
駑馬知阡陌
ㄋㄨˊ ㄇㄚˇ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ
nu ma zhi qian mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系