| 原詩 |
拼音 |
三載寄關東
ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
|
san zai ji guan dong
|
所懽皆遠違
ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˇ ㄨㄟˊ
|
suo huan jie yuan wei
|
思懷方耿耿
ㄙ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄤ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ
|
si huai fang geng geng
|
忽得觀容輝
ㄏㄨ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
hu de guan rong hui
|
親燕在良夜
ㄑㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ
|
qin yan zai liang ye
|
歡攜闢中闈
ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄆㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ
|
huan xie pi zhong wei
|
問我猶杜門
ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ
|
wen wo you du men
|
不能奮高飛
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄣˋ ㄍㄠ ㄈㄟ
|
bu neng fen gao fei
|
明燈照四隅
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄙˋ ㄩˊ
|
ming deng zhao si yu
|
炎炭正可依
ㄧㄢˊ ㄊㄢˋ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄧ
|
yan tan zheng ke yi
|
清觴雖云酌
ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄛˊ
|
qing shang sui yun zhuo
|
所媿乏珍肥
ㄙㄨㄛˇ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˊ ㄓㄣ ㄈㄟˊ
|
suo kui fa zhen fei
|
晨裝復當行
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄥˊ
|
chen zhuang fu dang xing
|
寥落星已稀
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄧˇ ㄒㄧ
|
liao luo xing yi xi
|
何以慰心曲
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ
|
he yi wei xin qu
|
佇子西還歸
ㄓㄨˋ ㄗ˙ ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ
|
zhu zi xi hai gui
|
|
|