唐詩平行語料庫研究計畫


酬柳郎中春日歸揚州南郭見別之作


原詩 拼音
廣陵三月花正開
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ
guang ling san yue hua zheng kai
花裏逢君醉一廻
ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ
hua li feng jun zui yi hui
南北相過殊不遠
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
nan bei xiang guo shu bu yuan
暮潮從去早潮來
ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ
mu chao cong qu zao chao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系