唐詩平行語料庫研究計畫
酬盧嵩秋夜見寄五韻
| 原詩 |
拼音 |
喬木生夜涼
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
|
qiao mu sheng ye liang
|
月華滿前墀
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔˊ
|
yue hua man qian chi
|
去君咫尺地
ㄑㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄓˇ ㄔˇ ㄉㄧˋ
|
qu jun zhi chi di
|
勞君千里思
ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙ
|
lao jun qian li si
|
素秉棲遁志
ㄙㄨˋ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧ ㄉㄨㄣˋ ㄓˋ
|
su bing qi dun zhi
|
況貽招隱詩
ㄎㄨㄤˋ ㄧˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄕ
|
kuang yi zhao yin shi
|
坐見林木榮
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
|
zuo jian lin mu rong
|
願赴滄洲期
ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄑㄧ
|
yuan fu cang zhou qi
|
何能待歲晏
ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ
|
he neng dai sui yan
|
攜手當此時
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄘˇ ㄕˊ
|
xie shou dang ci shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系