唐詩平行語料庫研究計畫
任洛陽丞答前長安田少府問
| 原詩 |
拼音 |
相逢且對酒
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
xiang feng qie dui jiu
|
相問欲何如
ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
xiang wen yu he ru
|
數歲猶卑吏
ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄌㄧˋ
|
shu sui you bei li
|
家人笑著書
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨ
|
jia ren xiao zhu shu
|
告歸應未得
ㄍㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
gao gui ying wei de
|
榮宦又知疎
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˋ ㄓ ㄕㄨ
|
rong huan you zhi shu
|
日日生春草
ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
|
ri ri sheng chun cao
|
空令憶舊居
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
|
kong ling yi jiu ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系