唐詩平行語料庫研究計畫


期盧嵩枉書稱日暮無馬不赴以詩答


原詩 拼音
佳期不可失
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕ
jia qi bu ke shi
終願枉衡門
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄨㄤˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ
zhong yuan wang heng men
南陌人猶度
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨˋ
nan mo ren you du
西林日未昏
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ
xi lin ri wei hun
庭前空倚杖
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄧˇ ㄓㄤˋ
ting qian kong yi zhang
花裏獨留罇
ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄣ
hua li du liu zun
莫道無來駕
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚˋ
mo dao wu lai jia
知君有短轅
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˇ ㄩㄢˊ
zhi jun you duan yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系