唐詩平行語料庫研究計畫


送秦系赴潤州


原詩 拼音
近作新婚鑷白髯
ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄖㄢˊ
jin zuo xin hun nie bai ran
長懷舊卷映藍衫
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄕㄢ
zhang huai jiu juan ying lan shan
更欲攜君虎丘寺
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄙˋ
geng yu xie jun hu qiu si
不知方伯望征帆
ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄤ ㄅㄛˊ ㄨㄤˋ ㄓㄥ ㄈㄢ
bu zhi fang bo wang zheng fan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系