唐詩平行語料庫研究計畫


送劉評事


原詩 拼音
聲華滿京洛
ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
sheng hua man jing luo
藻翰發陽春
ㄗㄠˇ ㄏㄢˋ ㄈㄚ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
zao han fa yang chun
未遂鵷鴻舉
ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˇ
wei sui yuan hong ju
尚爲江海賓
ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ
shang wei jiang hai bin
吳中高宴罷
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ
wu zhong gao yan ba
西上一遊秦
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄧ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ
xi shang yi you qin
已想函關道
ㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
yi xiang han guan dao
遊子冒風塵
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄇㄠˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
you zi mao feng chen
籠禽羨歸翼
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
long qin xian gui yi
遠守懷交親
ㄩㄢˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
yuan shou huai jiao qin
況復歲云暮
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
kuang fu sui yun mu
凜凜冰霜辰
ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄔㄣˊ
lin lin bing shuang chen
旭霽開郡閣
ㄒㄩˋ ㄐㄧˋ ㄎㄞ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ
xu ji kai jun ge
寵餞集文人
ㄔㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ
chong jian ji wen ren
洞庭摘朱實
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄞ ㄓㄨ ㄕˊ
dong ting zhai zhu shi
松江獻白鱗
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄣˊ
song jiang xian bai lin
丈夫豈恨別
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄑㄧˇ ㄏㄣˋ ㄅㄧㄝˊ
zhang fu qi hen bie
一酌且歡忻
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ
yi zhuo qie huan xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系