唐詩平行語料庫研究計畫


送王卿


原詩 拼音
別酌春林啼鳥稀
ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ
bie zhuo chun lin ti niao xi
雙旌背日晚風吹
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
shuang jing bei ri wan feng chui
却憶回來花已盡
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
que yi hui lai hua yi jin
東郊立馬望城池
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ
dong jiao li ma wang cheng chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系