唐詩平行語料庫研究計畫


送崔叔清遊越


原詩 拼音
忘茲適越意
ㄨㄤˋ ㄗ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄧˋ
wang zi shi yue yi
愛我郡齋幽
ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄧㄡ
ai wo jun zhai you
野情豈好謁
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄏㄠˇ ㄧㄝˋ
ye qing qi hao ye
詩興一相留
ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
shi xing yi xiang liu
遠水帶寒樹
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ
yuan shui dai han shu
閶門望去舟
ㄔㄤ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄓㄡ
chang men wang qu zhou
方伯憐文士
ㄈㄤ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕˋ
fang bo lian wen shi
無爲成滯遊
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄓˋ ㄧㄡˊ
wu wei cheng zhi you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系