唐詩平行語料庫研究計畫
聽江笛送陸侍御
| 原詩 |
拼音 |
遠聽江上笛
ㄩㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄉㄧˊ
|
yuan ting jiang shang di
|
臨觴一送君
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
lin shang yi song jun
|
還愁獨宿夜
ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ
|
hai chou du su ye
|
更向郡齋聞
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄨㄣˊ
|
geng xiang jun zhai wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系