唐詩平行語料庫研究計畫
重送丘二十二還臨平山居
| 原詩 |
拼音 |
歲中始再覯
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄗㄞˋ ㄍㄡˋ
|
sui zhong shi zai gou
|
方來又解攜
ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ
|
fang lai you jie xie
|
纔留野艇語
ㄘㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ ㄩˇ
|
cai liu ye ting yu
|
已憶故山棲
ㄧˇ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
yi yi gu shan qi
|
幽澗人夜汲
ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ
|
you jian ren ye ji
|
深林鳥長啼
ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧˊ
|
shen lin niao zhang ti
|
還持郡齋酒
ㄏㄞˊ ㄔˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄐㄧㄡˇ
|
hai chi jun zhai jiu
|
慰子霜露淒
ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄑㄧ
|
wei zi shuang lu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系