唐詩平行語料庫研究計畫


送倉部蕭員外院長存


原詩 拼音
襆被蹉跎老江國
ㄈㄨˊ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
fu bei cuo tuo lao jiang guo
情人邂逅此相逢
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
qing ren xie hou ci xiang feng
不隨鴛鷺朝天去
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
bu sui yuan lu chao tian qu
遙想蓬萊臺閣重
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ
yao xiang peng lai tai ge zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系