唐詩平行語料庫研究計畫
送元錫楊凌
| 原詩 |
拼音 |
荒林翳山郭
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ
|
huang lin yi shan guo
|
積水成秋晦
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ
|
ji shui cheng qiu hui
|
端居意自違
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄧˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ
|
duan ju yi zi wei
|
況別親與愛
ㄎㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄣ ㄩˇ ㄞˋ
|
kuang bie qin yu ai
|
歡筵慊未足
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
|
huan yan qian wei zu
|
離燈悄已對
ㄌㄧˊ ㄉㄥ ㄑㄧㄠ ㄧˇ ㄉㄨㄟˋ
|
li deng qiao yi dui
|
還當掩郡閣
ㄏㄞˊ ㄉㄤ ㄧㄢˇ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄜˊ
|
hai dang yan jun ge
|
佇君方此會
ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ
|
zhu jun fang ci hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系