唐詩平行語料庫研究計畫


自尚書郎出爲滁州刺史


原詩 拼音
少年不遠仕
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄕˋ
shao nian bu yuan shi
秉笏東西京
ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
bing hu dong xi jing
中歲守淮郡
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣˋ
zhong sui shou huai jun
奉命乃征行
ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄞˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄥˊ
feng ming nai zheng xing
素慙省閣姿
ㄙㄨˋ ㄘㄢˊ ㄕㄥˇ ㄍㄜˊ ㄗ
su can sheng ge zi
況忝符竹榮
ㄎㄨㄤˋ ㄊㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
kuang tian fu zhu rong
効愚方此始
ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄈㄤ ㄘˇ ㄕˇ
xiao yu fang ci shi
顧私豈獲幷
ㄍㄨˋ ㄙ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ
gu si qi huo bing
徘徊親交戀
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄢˋ
pai huai qin jiao lian
愴悢昆友情
ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
chuang liang kun you qing
日暮風雪起
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧˇ
ri mu feng xue qi
我去子還城
ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄗ˙ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ
wo qu zi hai cheng
登塗建隼旟
ㄉㄥ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ
deng tu jian sun yu
勒駕望承明
ㄌㄟ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
lei jia wang cheng ming
雲臺煥中天
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
yun tai huan zhong tian
龍闕鬱上征
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄓㄥ
long que yu shang zheng
晨興奉早朝
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ
chen xing feng zao chao
玉露霑華纓
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥ
yu lu zhan hua ying
一朝從此去
ㄧ ㄓㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
yi zhao cong ci qu
服膺理庶甿
ㄈㄨˊ ㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄇㄥˊ
fu ying li shu meng
皇恩儻歲月
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄊㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
huang en tang sui yue
歸服廁羣英
ㄍㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄘㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ
gui fu ce qun ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系