唐詩平行語料庫研究計畫


送郗詹事


原詩 拼音
聖朝列羣彥
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˋ
sheng chao lie qun yan
穆穆佐休明
ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ
mu mu zuo xiu ming
君子獨知止
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄓ ㄓˇ
jun zi du zhi zhi
懸車守國程
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ
xuan che shou guo cheng
忠良信舊德
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ
zhong liang xin jiu de
文學播英聲
ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄛ ㄧㄥ ㄕㄥ
wen xue bo ying sheng
既獲天爵美
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄟˇ
ji huo tian jue mei
況將齒位幷
ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄔˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ
kuang jiang chi wei bing
書奏蒙省察
ㄕㄨ ㄗㄡˋ ㄇㄥˊ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄚˊ
shu zou meng xing cha
命駕乃東征
ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄥ
ming jia nai dong zheng
皇恩賜印綬
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄘˋ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ
huang en ci yin shou
歸爲田里榮
ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ
gui wei tian li rong
朝野同稱歎
ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄥ ㄊㄢˋ
chao ye tong cheng tan
園綺鬱齊名
ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
yuan qi yu qi ming
長衢軒葢集
ㄓㄤˇ ㄑㄩˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄐㄧˊ
zhang qu xuan gai ji
飲餞出西京
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
yin jian chu xi jing
時屬春陽節
ㄕˊ ㄕㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
shi shu chun yang jie
草木已含英
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄏㄢˊ ㄧㄥ
cao mu yi han ying
洛川當盛宴
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄤ ㄕㄥˋ ㄧㄢˋ
luo chuan dang sheng yan
斯焉爲達生
ㄙ ㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄕㄥ
si yan wei da sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系