唐詩平行語料庫研究計畫


始除尚書郎別善福精舍


原詩 拼音
簡略非世器
ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄕˋ ㄑㄧˋ
jian lve fei shi qi
委身同草木
ㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
wei shen tong cao mu
逍遙精舍居
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ ㄐㄩ
xiao yao jing she ju
飲酒自爲足
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
yin jiu zi wei zu
累日曾一櫛
ㄌㄟˋ ㄖˋ ㄘㄥˊ ㄧ ㄓˋ
lei ri ceng yi zhi
對書常懶讀
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄌㄢˇ ㄉㄨˊ
dui shu chang lan du
社臘會高年
ㄕㄜˋ ㄌㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄋㄧㄢˊ
she la hui gao nian
山川恣遊矚
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ
shan chuan zi you zhu
明世方選士
ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄤ ㄒㄩㄢˇ ㄕˋ
ming shi fang xuan shi
中朝懸美祿
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄟˇ ㄌㄨˋ
zhong chao xuan mei lu
除書忽到門
ㄔㄨˊ ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ
chu shu hu dao men
冠帶便拘束
ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩ ㄕㄨˋ
guan dai bian ju shu
愧忝郎署跡
ㄎㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˇ ㄌㄤˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧ
kui tian lang shu ji
謬蒙君子錄
ㄇㄧㄡˋ ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄌㄨˋ
miu meng jun zi lu
俯仰垂華纓
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥ
fu yang chui hua ying
飄颻翔輕轂
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ
piao yao xiang qing gu
行將親愛別
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄅㄧㄝˊ
xing jiang qin ai bie
戀此西澗曲
ㄌㄧㄢˋ ㄘˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ
lian ci xi jian qu
遠峰明夕川
ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ
yuan feng ming xi chuan
夏雨生衆綠
ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄩˋ
xia yu sheng zhong lv
迅風飄野路
ㄒㄩㄣˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ
xun feng piao ye lu
廻首不遑宿
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ
hui shou bu huang su
明晨下煙閣
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄍㄜˊ
ming chen xia yan ge
白雲在幽谷
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
bai yun zai you gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系