唐詩平行語料庫研究計畫
送姚孫還河中
| 原詩 |
拼音 |
上國旅遊罷
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄅㄚˋ
|
shang guo lv you ba
|
故園生事微
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄨㄟ
|
gu yuan sheng shi wei
|
風塵滿路起
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ
|
feng chen man lu qi
|
行人何處歸
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
xing ren he chu gui
|
留思芳樹飲
ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄧㄣˇ
|
liu si fang shu yin
|
惜別暮春暉
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
xi bie mu chun hui
|
幾日投關郡
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣˋ
|
ji ri tou guan jun
|
河山對掩扉
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
he shan dui yan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系