唐詩平行語料庫研究計畫
奉送從兄宰晉陵
| 原詩 |
拼音 |
東郊暮草歇
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝ
|
dong jiao mu cao xie
|
千里夏雲生
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
qian li xia yun sheng
|
立馬愁將夕
ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
|
li ma chou jiang xi
|
看山獨送行
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
|
kan shan du song xing
|
依微吳苑樹
ㄧ ㄨㄟ ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄕㄨˋ
|
yi wei wu yuan shu
|
迢遞晉陵城
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
|
tiao di jin ling cheng
|
慰此斷行別
ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
|
wei ci duan xing bie
|
邑人多頌聲
ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥ
|
yi ren duo song sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系