唐詩平行語料庫研究計畫
送澠池崔主簿
| 原詩 |
拼音 |
邑帶洛陽道
ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
|
yi dai luo yang dao
|
年年應此行
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ
|
nian nian ying ci xing
|
當時匹馬客
ㄉㄤ ㄕˊ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
dang shi pi ma ke
|
今日縣人迎
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥˊ
|
jin ri xian ren ying
|
暮雨投關郡
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣˋ
|
mu yu tou guan jun
|
春風別帝城
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
|
chun feng bie di cheng
|
東西殊不遠
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
dong xi shu bu yuan
|
朝夕待佳聲
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ
|
zhao xi dai jia sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系