唐詩平行語料庫研究計畫
送開封盧少府
| 原詩 |
拼音 |
雄藩車馬地
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄢ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ
|
xiong fan che ma di
|
作尉有光輝
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
zuo wei you guang hui
|
滿席賓常侍
ㄇㄢˇ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄕˋ
|
man xi bin chang shi
|
闐街燭夜歸
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ
|
tian jie zhu ye gui
|
關河征斾遠
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄥ ㄆㄟˋ ㄩㄢˇ
|
guan he zheng pei yuan
|
煙樹夕陽微
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
|
yan shu xi yang wei
|
到處無留滯
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
|
dao chu wu liu zhi
|
梁園花欲稀
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄒㄧ
|
liang yuan hua yu xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系