唐詩平行語料庫研究計畫
送別覃孝廉
| 原詩 |
拼音 |
思親自當去
ㄙ ㄑㄧㄣ ㄗˋ ㄉㄤ ㄑㄩˋ
|
si qin zi dang qu
|
不第未蹉跎
ㄅㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
bu di wei cuo tuo
|
家住青山下
ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
jia zhu qing shan xia
|
門前芳草多
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄛ
|
men qian fang cao duo
|
秭歸通遠徼
ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄠˇ
|
zi gui tong yuan jiao
|
巫峽注驚波
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ
|
wu xia zhu jing bo
|
州舉年年事
ㄓㄡ ㄐㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ
|
zhou ju nian nian shi
|
還期復幾何
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
hai qi fu ji he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系