唐詩平行語料庫研究計畫


送黎六郎赴陽翟少府


原詩 拼音
試吏向嵩陽
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ
shi li xiang song yang
春山躑躅芳
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄈㄤ
chun shan zhi zhu fang
腰垂新綬色
ㄧㄠ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄙㄜˋ
yao chui xin shou se
衣滿舊芸香
ㄧ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
yi man jiu yun xiang
喬樹別時綠
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄌㄩˋ
qiao shu bie shi lv
客程關外長
ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄓㄤˇ
ke cheng guan wai zhang
祗應傳善政
ㄓ ㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ
zhi ying chuan shan zheng
日夕慰高堂
ㄖˋ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
ri xi wei gao tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系