唐詩平行語料庫研究計畫


雜言送黎六郎


原詩 拼音
冰壺見底未見清
ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
bing hu jian di wei jian qing
少年如玉有詩名
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄇㄧㄥˊ
shao nian ru yu you shi ming
聞話嵩峰多野寺
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˇ ㄙˋ
wen hua song feng duo ye si
不嫌黃綬向陽城
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
bu xian huang shou xiang yang cheng
朱門嚴訓朝辭去
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄠˊ ㄘˊ ㄑㄩˋ
zhu men yan xun chao ci qu
騎出東郊滿飛絮
ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄇㄢˇ ㄈㄟ ㄒㄩˋ
qi chu dong jiao man fei xu
河南庭下拜府君
ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣ
he nan ting xia bai fu jun
陽城歸路山氛氳
ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄕㄢ ㄈㄣ ㄩㄣ
yang cheng gui lu shan fen yun
山氛氳
ㄕㄢ ㄈㄣ ㄩㄣ
shan fen yun
長不見
ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
zhang bu jian
釣臺水淥荷已生
ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄕㄥ
diao tai shui lu he yi sheng
少姨廟寒花始徧
ㄕㄠˇ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕˇ ㄅㄧㄢˋ
shao yi miao han hua shi bian
縣閑吏傲與塵隔
ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄠˋ ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄍㄜˊ
xian xian li ao yu chen ge
移竹疏泉常岸幘
ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˊ ㄢˋ ㄗㄜˊ
yi zhu shu quan chang an ze
莫言去作折腰官
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄍㄨㄢ
mo yan qu zuo zhe yao guan
豈似長安折腰客
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄎㄜˋ
qi shi zhang an zhe yao ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系