唐詩平行語料庫研究計畫
送榆次林明府
| 原詩 |
拼音 |
無嗟千里遠
ㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ
|
wu jie qian li yuan
|
亦是宰王畿
ㄧˋ ㄕˋ ㄗㄞˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧ
|
yi shi zai wang ji
|
策馬雨中去
ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
ce ma yu zhong qu
|
逢人關外稀
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄧ
|
feng ren guan wai xi
|
邑傳榆石在
ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
yi chuan yu shi zai
|
路遶晉山微
ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄨㄟ
|
lu rao jin shan wei
|
別思方蕭索
ㄅㄧㄝˊ ㄙ ㄈㄤ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
bie si fang xiao suo
|
新秋一葉飛
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
xin qiu yi ye fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系