唐詩平行語料庫研究計畫


賦得沙際路送從叔象


原詩 拼音
獨樹沙邊人跡稀
ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧ
du shu sha bian ren ji xi
欲行愁遠暮鍾時
ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
yu xing chou yuan mu zhong shi
野泉幾處侵應盡
ㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
ye quan ji chu qin ying jin
不過山僧知問誰
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄓ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ
bu guo shan seng zhi wen shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系