唐詩平行語料庫研究計畫
賦得鼎門送盧耿赴任
| 原詩 |
拼音 |
名因定鼎地
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧˋ
|
ming yin ding ding di
|
門對鑿龍山
ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄗㄠˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ
|
men dui zao long shan
|
水北樓臺近
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣˋ
|
shui bei lou tai jin
|
城南車馬還
ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄏㄞˊ
|
cheng nan che ma hai
|
稍開芳野靜
ㄕㄠ ㄎㄞ ㄈㄤ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ
|
shao kai fang ye jing
|
欲掩暮鐘閑
ㄩˋ ㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
yu yan mu zhong xian
|
去此無嗟屈
ㄑㄩˋ ㄘˇ ㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄩ
|
qu ci wu jie qu
|
前賢尚抱關
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ
|
qian xian shang bao guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系