唐詩平行語料庫研究計畫
送唐明府赴溧水
| 原詩 |
拼音 |
三爲百里宰
ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄗㄞˇ
|
san wei bai li zai
|
已過十餘年
ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ
|
yi guo shi yu nian
|
祗嘆官如舊
ㄓ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ
|
zhi tan guan ru jiu
|
旋聞邑屢遷
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ
|
xuan wen yi lv qian
|
魚鹽濱海利
ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄌㄧˋ
|
yu yan bin hai li
|
薑蔗傍湖田
ㄐㄧㄤ ㄓㄜˋ ㄅㄤˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢˊ
|
jiang zhe bang hu tian
|
到此安甿俗
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄢ ㄇㄥˊ ㄙㄨˊ
|
dao ci an meng su
|
琴堂又晏然
ㄑㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄧㄡˋ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ
|
qin tang you yan ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系