唐詩平行語料庫研究計畫
送元倉曹歸廣陵
| 原詩 |
拼音 |
官閑得去住
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ
|
guan xian de qu zhu
|
告別戀音徽
ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄏㄨㄟ
|
gao bie lian yin hui
|
舊國應無業
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄨˊ ㄧㄝˋ
|
jiu guo ying wu ye
|
他鄉到是歸
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ
|
ta xiang dao shi gui
|
楚山明月滿
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ
|
chu shan ming yue man
|
淮甸夜鐘微
ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ
|
huai dian ye zhong wei
|
何處孤舟泊
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄆㄛ
|
he chu gu zhou po
|
遙遙心曲違
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ ㄨㄟˊ
|
yao yao xin qu wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系