唐詩平行語料庫研究計畫


送令狐岫宰恩陽


原詩 拼音
大雪天地閉
ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄧˋ
da xue tian di bi
羣山夜來晴
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ
qun shan ye lai qing
居家猶苦寒
ㄐㄩ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ
ju jia you ku han
子有千里行
ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
zi you qian li xing
行行安得辭
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄘˊ
xing xing an de ci
荷此蒲璧榮
ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄆㄨˊ ㄅㄧˋ ㄖㄨㄥˊ
he ci pu bi rong
賢豪爭追攀
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ ㄓㄥ ㄓㄨㄟ ㄆㄢ
xian hao zheng zhui pan
飲餞出西京
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
yin jian chu xi jing
樽酒豈不歡
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ
zun jiu qi bu huan
暮春自有程
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
mu chun zi you cheng
離人起視日
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄖˋ
li ren qi shi ri
僕御促前征
ㄆㄨˊ ㄩˋ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥ
pu yu cu qian zheng
逶遲歲已窮
ㄨㄟ ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ
wei chi sui yi qiong
當造巴子城
ㄉㄤ ㄗㄠˋ ㄅㄚ ㄗ˙ ㄔㄥˊ
dang zao ba zi cheng
和風被草木
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄅㄟˋ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
he feng bei cao mu
江水日夜清
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
jiang shui ri ye qing
從來知善政
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓ ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ
cong lai zhi shan zheng
離別慰友生
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
li bie wei you sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系