唐詩平行語料庫研究計畫
鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 靖本邦
| 原詩 |
拼音 |
本邦伊晉
ㄅㄣˇ ㄅㄤ ㄧ ㄐㄧㄣˋ
|
ben bang yi jin
|
惟時不靖
ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
|
wei shi bu jing
|
根柢之搖
ㄍㄣ ㄉㄧˇ ㄓ ㄧㄠˊ
|
gen di zhi yao
|
枝葉攸病
ㄓ ㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ
|
zhi ye you bing
|
守臣不任
ㄕㄡˇ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ
|
shou chen bu ren
|
勩於神聖
ㄧˋ ㄩˊ ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ
|
yi yu shen sheng
|
惟鉞之興
ㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄓ ㄒㄧㄥˋ
|
wei yue zhi xing
|
翦焉則定
ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄥˋ
|
jian yan ze ding
|
洪惟我理
ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄌㄧˇ
|
hong wei wo li
|
式和以敬
ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
|
shi he yi jing
|
羣頑既夷
ㄑㄩㄣˊ ㄨㄢˊ ㄐㄧˋ ㄧˊ
|
qun wan ji yi
|
庶績咸正
ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
|
shu ji xian zheng
|
皇謨載大
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄛˊ ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ
|
huang mo zai da
|
惟人之慶
ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄑㄧㄥˋ
|
wei ren zhi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系