唐詩平行語料庫研究計畫
寄皎然上人
| 原詩 |
拼音 |
吳興老釋子
ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄗ˙
|
wu xing lao shi zi
|
野雪蓋精廬
ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˊ
|
ye xue gai jing lu
|
詩名徒自振
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄓㄣˋ
|
shi ming tu zi zhen
|
道心長晏如
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ
|
dao xin zhang yan ru
|
想茲棲禪夜
ㄒㄧㄤˇ ㄗ ㄑㄧ ㄔㄢˊ ㄧㄝˋ
|
xiang zi qi chan ye
|
見月東峰初
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨ
|
jian yue dong feng chu
|
鳴鐘驚巖壑
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ
|
ming zhong jing yan he
|
焚香滿空虛
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
fen xiang man kong xu
|
叨慕端成舊
ㄉㄠ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
|
dao mu duan cheng jiu
|
未識豈爲疎
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨ
|
wei shi qi wei shu
|
願以碧雲思
ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄙ
|
yuan yi bi yun si
|
方君怨別餘
ㄈㄤ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄩˊ
|
fang jun yuan bie yu
|
茂苑文華地
ㄇㄠˋ ㄩㄢˋ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ
|
mao yuan wen hua di
|
流水古僧居
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄙㄥ ㄐㄩ
|
liu shui gu seng ju
|
何當一遊詠
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ
|
he dang yi you yong
|
倚閣吟躊躇
ㄧˇ ㄍㄜˊ ㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
|
yi ge yin chou chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系