唐詩平行語料庫研究計畫
西澗即事示盧陟
| 原詩 |
拼音 |
寢扉臨碧澗
ㄑㄧㄣˇ ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
|
qin fei lin bi jian
|
晨起澹忘情
ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ
|
chen qi dan wang qing
|
空林細雨至
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄓˋ
|
kong lin xi yu zhi
|
圓文遍水生
ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
|
yuan wen bian shui sheng
|
永日無餘事
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ
|
yong ri wu yu shi
|
山中伐木聲
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ
|
shan zhong fa mu sheng
|
知子塵喧久
ㄓ ㄗ˙ ㄔㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
zhi zi chen xuan jiu
|
暫可散煩纓
ㄗㄢˋ ㄎㄜˇ ㄙㄢˋ ㄈㄢˊ ㄧㄥ
|
zan ke san fan ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系