唐詩平行語料庫研究計畫


寄劉尊師


原詩 拼音
世間荏苒縈此身
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄧㄥˊ ㄘˇ ㄕㄣ
shi jian ren ran ying ci shen
長望碧山到無因
ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄧㄣ
zhang wang bi shan dao wu yin
白鶴徘徊看不去
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
bai he pai huai kan bu qu
遙知下有清都人
ㄧㄠˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄡ ㄖㄣˊ
yao zhi xia you qing dou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系