唐詩平行語料庫研究計畫
示全真元常
| 原詩 |
拼音 |
余辭郡符去
ㄩˊ ㄘˊ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ
|
yu ci jun fu qu
|
爾爲外事牽
ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢ
|
er wei wai shi qian
|
寧知風雪夜
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ
|
ning zhi feng xue ye
|
復此對牀眠
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
|
fu ci dui chuang mian
|
始話南池飲
ㄕˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ ㄧㄣˇ
|
shi hua nan chi yin
|
更詠西樓篇
ㄍㄥˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄆㄧㄢ
|
geng yong xi lou pian
|
無將一會易
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
|
wu jiang yi hui yi
|
歲月坐推遷
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ
|
sui yue zuo tui qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系