唐詩平行語料庫研究計畫


偶入西齋院示釋子恆璨


原詩 拼音
僧齋地雖密
ㄙㄥ ㄓㄞ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄇㄧˋ
seng zhai di sui mi
忘子跡要賒
ㄨㄤˋ ㄗ˙ ㄐㄧ ㄧㄠˋ ㄕㄜ
wang zi ji yao she
一來非問訊
ㄧ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ
yi lai fei wen xun
自是看山花
ㄗˋ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ
zi shi kan shan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系