唐詩平行語料庫研究計畫


寄裴處士


原詩 拼音
春風駐遊騎
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ
chun feng zhu you qi
晚景澹山暉
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄟ
wan jing dan shan hui
一問清泠子
ㄧ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄗ˙
yi wen qing ling zi
獨掩荒園扉
ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄈㄟ
du yan huang yuan fei
草木雨來長
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ
cao mu yu lai zhang
里閭人到稀
ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ
li lv ren dao xi
方從廣陵宴
ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˋ
fang cong guang ling yan
花落未言歸
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
hua luo wei yan gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系