唐詩平行語料庫研究計畫


寄璨師


原詩 拼音
林院生夜色
ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ
lin yuan sheng ye se
西廊上紗燈
ㄒㄧ ㄌㄤˊ ㄕㄤˋ ㄕㄚ ㄉㄥ
xi lang shang sha deng
時憶長松下
ㄕˊ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
shi yi zhang song xia
獨坐一山僧
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄢ ㄙㄥ
du zuo yi shan seng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系