唐詩平行語料庫研究計畫


簡陟巡建三甥


原詩 拼音
忽羨後生連榻話
ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚˋ
hu xian hou sheng lian ta hua
獨依寒燭一齋空
ㄉㄨˊ ㄧ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧ ㄓㄞ ㄎㄨㄥ
du yi han zhu yi zhai kong
時流歡笑事從別
ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
shi liu huan xiao shi cong bie
把酒吟詩待爾同
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄕ ㄉㄞˋ ㄦˇ ㄊㄨㄥˊ
ba jiu yin shi dai er tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系