唐詩平行語料庫研究計畫


答釋子良史送酒瓢


原詩 拼音
此瓢今已到
ㄘˇ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄉㄠˋ
ci piao jin yi dao
山瓢知已空
ㄕㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄓ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
shan piao zhi yi kong
且飲寒塘水
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
qie yin han tang shui
遙將回也同
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ
yao jiang hui ye tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系