唐詩平行語料庫研究計畫


重寄


原詩 拼音
復寄滿瓢去
ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄠˊ ㄑㄩˋ
fu ji man piao qu
定見空瓢來
ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄞˊ
ding jian kong piao lai
若不打瓢破
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄆㄧㄠˊ ㄆㄛˋ
ruo bu da piao po
終當費酒材
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˊ
zhong dang fei jiu cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系