唐詩平行語料庫研究計畫

寄釋子良史酒


原詩 拼音
秋山僧冷病
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄌㄥˇ ㄅㄧㄥˋ 		qiu shan seng leng bing
聊寄三五杯
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄨˇ ㄅㄟ 		liao ji san wu bei
應瀉山瓢裏
ㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄧˇ 		ying xie shan piao li
還寄此瓢來
ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄞˊ 		hai ji ci piao lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系