唐詩平行語料庫研究計畫
贈琮公
| 原詩 |
拼音 |
山僧一相訪
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
shan seng yi xiang fang
|
吏案正盈前
ㄌㄧˋ ㄢˋ ㄓㄥˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
|
li an zheng ying qian
|
出處似殊致
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨ ㄓˋ
|
chu chu shi shu zhi
|
喧靜兩皆禪
ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄢˊ
|
xuan jing liang jie chan
|
暮春華池宴
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ ㄧㄢˋ
|
mu chun hua chi yan
|
清夜高齋眠
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄇㄧㄢˊ
|
qing ye gao zhai mian
|
此道本無得
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄉㄜˊ
|
ci dao ben wu de
|
寧復有忘筌
ㄋㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ
|
ning fu you wang quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系