唐詩平行語料庫研究計畫


京師叛亂寄諸弟


原詩 拼音
弱冠遭世難
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄗㄠ ㄕˋ ㄋㄢˊ
ruo guan zao shi nan
二紀猶未平
ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
er ji you wei ping
羇離官遠郡
ㄐㄧ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˇ ㄐㄩㄣˋ
ji li guan yuan jun
虎豹滿西京
ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
hu bao man xi jing
上懷犬馬戀
ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄢˋ
shang huai quan ma lian
下有骨肉情
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄥˊ
xia you gu rou qing
歸去在何時
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ
gui qu zai he shi
流淚忽霑纓
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄏㄨ ㄓㄢ ㄧㄥ
liu lei hu zhan ying
憂來上北樓
ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄅㄟˇ ㄌㄡˊ
you lai shang bei lou
左右但軍營
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ
zuo you dan jun ying
函谷行人絕
ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
han gu xing ren jue
淮南春草生
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
huai nan chun cao sheng
鳥鳴野田間
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ
niao ming ye tian jian
思憶故園行
ㄙ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
si yi gu yuan xing
何當四海晏
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ
he dang si hai yan
甘與齊民耕
ㄍㄢ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄥ
gan yu qi min geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系