唐詩平行語料庫研究計畫
鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 奔鯨沛
| 原詩 |
拼音 |
奔鯨沛
ㄅㄣ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ
|
ben jing pei
|
盪海垠
ㄉㄤˋ ㄏㄞˇ ㄧㄣˊ
|
dang hai yin
|
吐霓翳日
ㄊㄨˇ ㄋㄧˊ ㄧˋ ㄖˋ
|
tu ni yi ri
|
腥浮雲
ㄒㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
|
xing fu yun
|
帝怒下顧
ㄉㄧˋ ㄋㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˋ
|
di nu xia gu
|
哀墊昏
ㄞ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄣ
|
ai dian hun
|
授以神柄
ㄕㄡˋ ㄧˇ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˇ
|
shou yi shen bing
|
推元臣
ㄊㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ
|
tui yuan chen
|
手援天矛
ㄕㄡˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄠˊ
|
shou yuan tian mao
|
截修鱗
ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ
|
jie xiu lin
|
披攘蒙霿
ㄆㄧ ㄖㄤˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
pi rang meng meng
|
開海門
ㄎㄞ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ
|
kai hai men
|
地平水靜
ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ
|
di ping shui jing
|
浮天垠
ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄣˊ
|
fu tian yin
|
羲和顯耀
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄠˋ
|
xi he xian yao
|
乘清氛
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ
|
cheng qing fen
|
赫炎溥暢
ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ ㄆㄨˇ ㄔㄤˋ
|
he yan pu chang
|
融大鈞
ㄖㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ
|
rong da jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系