唐詩平行語料庫研究計畫
簡恆璨
| 原詩 |
拼音 |
室虛多涼氣
ㄕˋ ㄒㄩ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ
|
shi xu duo liang qi
|
天高屬秋時
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄕˊ
|
tian gao shu qiu shi
|
空庭夜風雨
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄩˇ
|
kong ting ye feng yu
|
草木曉離披
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
|
cao mu xiao li pi
|
簡書日云曠
ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄤˋ
|
jian shu ri yun kuang
|
文墨誰復持
ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄔˊ
|
wen mo shui fu chi
|
聊因遇澄靜
ㄌㄧㄠˊ ㄧㄣ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
liao yin yu cheng jing
|
一與道人期
ㄧ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
|
yi yu dao ren qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系