唐詩平行語料庫研究計畫


郡齋贈王卿


原詩 拼音
無術謬稱簡
ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄡˋ ㄔㄥ ㄐㄧㄢˇ
wu shu miu cheng jian
素餐空自嗟
ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄝ
su can kong zi jie
秋齋雨成滯
ㄑㄧㄡ ㄓㄞ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄓˋ
qiu zhai yu cheng zhi
山藥寒始華
ㄕㄢ ㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄕˇ ㄏㄨㄚˊ
shan yao han shi hua
濩落人皆笑
ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄠˋ
huo luo ren jie xiao
幽獨歲逾賒
ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄜ
you du sui yu she
唯君出塵意
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄧˋ
wei jun chu chen yi
賞愛似山家
ㄕㄤˇ ㄞˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ
shang ai shi shan jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系