唐詩平行語料庫研究計畫
三月三日寄諸弟兼懷崔都水
| 原詩 |
拼音 |
暮節看已謝
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˋ
|
mu jie kan yi xie
|
茲晨愈可惜
ㄗ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
|
zi chen yu ke xi
|
風澹意傷春
ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄧˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ
|
feng dan yi shang chun
|
池寒花斂夕
ㄔˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧ
|
chi han hua lian xi
|
對酒始依依
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˇ ㄧ ㄧ
|
dui jiu shi yi yi
|
懷人還的的
ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙
|
huai ren hai de de
|
誰當曲水行
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ
|
shui dang qu shui xing
|
相思尋舊跡
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ
|
xiang si xun jiu ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系