唐詩平行語料庫研究計畫
途中書情寄灃上兩弟因送二甥却還
| 原詩 |
拼音 |
華簪豈足戀
ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄢˋ
|
hua zan qi zu lian
|
幽林徒自違
ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄨㄟˊ
|
you lin tu zi wei
|
遙知別後意
ㄧㄠˊ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄧˋ
|
yao zhi bie hou yi
|
寂寞掩郊扉
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ
|
ji mo yan jiao fei
|
廻首昆池上
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄣ ㄔˊ ㄕㄤˋ
|
hui shou kun chi shang
|
更羨爾同歸
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
geng xian er tong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系